Well, /etc/boinc-client is where it goes for my Linux distro, Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx).
Try this. Do a file search from root for global_prefs_override.xml. That file exists by default in BOINC and the other files should reside where this one is.