Quote Originally Posted by MindCrime View Post
One could run atlas in a vm, if it were to have another instance of vbox installed in that vm?
No, you cannot run ATLAS in a system VM. It is a VM project, each task running in its own VM. You cant run a VM inside a VM, as far as I know. So it can run only on native BOINC sessions.