FUBAR again ...