POEM: Server Issues

We had some problems today. Apparently a blackout yesterday forced our server to reboot, and lead to inconsistencies on the storage file system.
Checking and fixing the file system took quite some time, so the server wasn't reachable until now.
Sorry for the inconvenience.

Wir hatten heute einige Probleme. Anscheinend hat ein kurzer Ausfall gestern zum Neustart des Servers und Fehlern im Dateisystem geführt.
Das Beheben der Fehler hat einige Zeit in Anspruch genommen, weshalb der Server bis jetzt nicht erreichbar gewesen ist.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

More...