Hello Mr. Hankey & Teratoma,
Would you mind taking a look at the plugins listed below? This is a feature that was used on the old site.
Server-side Thumbnailed Attachments
vbcode big picture display small - on click popup in real size
[Release] Attached Image will be small..
New BB tag to do image thumbnails...
Thanks in advance.