Madredeus - Moro em Lisboa "I Live in Lisbon" (English subtitles)
Coisas Pequenas
Madredeus
Coisas pequenas são coisas pequenas
São tudo o que eu te quero dar
E estas palavras são coisas pequenas
Que dizem que eu te quero amar
Amar, amar, amar
Só vale a pena
Se tu quiseres confirmar
Que um grande amor não é coisa pequena
Que nada é maior que amar
E a hora que te espreita
É só tua
Decerto, não será
Só a que resta
A hora que esperei a vida toda
É esta
E a hora que te espreita
É derradeira
Decerto já bateu
À tua porta
A hora que esperaste a vida inteira
É agora
Small things
Madredeus
Small things are small things
That's all I want to give you.
And these words are small things
They say that I want to love you
Love love love
Just worth it
If you want to confirm
That a great love is not a small thing
That nothing is greater than love
The hour that sees you
It's just yours.
Certainly, it will not be
Only what remains
The hour I've waited a lifetime.
Is this one
The hour that sees you
It is final
For sure already hit
At your door
The hour you waited a lifetime
It is now
Haja o que Houver
Madredeus
Haja o que houver
Eu estou aqui
Haja o que houver
Espero por ti
Volta no vento
O meu amor
Volta depressa
Por favor
Ha quanto tempo
Ja esqueci
Porque fiquei
Longe de ti
Cada momento
E pior
Volta no vento
Por favor
Eu sei, eu sei
Quem es para mim
Haja o que houver
Espero por ti
Whatever may be
Madredeus
Whatever may be
I am here
Whatever may be
I wait for you
Come back in the wind
My love
Come back fast
Please
How long
I already forgot
Why I stayed
Far away from you
Every moment
It's worse
Come back in the wind
Please
I know I know
Who you are to me?
Whatever may be
I wait for you