Nope you would not violate DA's license agreement. It's the limited GPL which allows for 3rd parties to change code. The only caveat is that DA gets the rights to your code. Trust me, if I had your skills or Buffet's money this whole thing would be a non-issue.
